An Chenã«æ³šç®ïŒãŽã£ã³ããŒãžã®é°å²æ°ãšçŸä»£çãªã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ã®åºäŒã
Pinlordã¢ãŒãã£ã¹ãç¹é · ãã³ãã³ãæ ç¹ã«æŽ»åããå°æ¹Ÿäººã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒ
ãã³ãã³ãæ ç¹ã«æŽ»åããå°æ¹Ÿäººã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãAn Chenãã玹ä»ããŸãã圌女ã®å€§èãªãã¯ã¿ãŒã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ããã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªå°å·ãã¶ã€ã³ãšçŸä»£çãªè²åœ©ãéã³å¿ã®ãã幟äœåŠçãªã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ãèåãããŠããŸãã
1950幎代ã»1960幎代ã®ãããç®±ã°ã©ãã£ãã¯ãã¿ã€ãã°ã©ãã£ãè±åœã¢ãããºã ã®ãªãã«ãããææ©çãªåœ¢ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠãAnã¯ã¬ããã§ãšãã«ã®ãã·ã¥ããããŠçŽãããªãçŸä»£çãªã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãçã¿åºããŠããŸãã
An Chenã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãç¹åŸŽã¥ãããã®ãšã¯ïŒ
Anã®ããžã¥ã¢ã«èšèªã¯ã倧èãªåœ¢ãç¶¿å¯ã«èª¿æŽãããè²åœ©ããããŠæŽç·Žããããã¯ã¿ãŒã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãŽã£ã³ããŒãžå°å·ç©ã®ãããªåæ§ãäžãããè§Šæçãªãã¯ã¹ãã£ãŒã«ãã£ãŠæ§ç¯ãããŠããŸãã
幟äœåŠçãªåœ¢ã®èšèª
ã¯ãªãŒã³ã§è§åºŠã®ãã圢ããæ€ç©ãç©ã人ã ãªã©ã®ææ©çãªã¢ããŒããã匷ãã°ã©ãã£ãã¯æ§æã«ãã£ãŠåè§£éããŠããŸãã
ãããã»ã³ãã¥ãªãŒã®åœ±é¿
ãŽã£ã³ããŒãžã®ãããç®±ã°ã©ãã£ãã¯ãšã¢ãããºã ã®å°å·ãã¶ã€ã³ãã圌女ã®äœåå šäœã«èŠãããç°¡ç¥åããã圢ãšå°è±¡çãªæ§å³ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãªã£ãŠããŸãã
倧èãªè²åœ©
ãšãã«ã®ãã·ã¥ãªè²ã®çµã¿åãããã圌女ã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«éã³å¿ãšå³ææ§ããããŠèŠèŠçãªå°è±¡æ·±ããäžããŠããŸãã
ãã¯ã¹ãã£ãŒã®ããä»äžãã
ç²åæãã¢ãããªã³ãã®å¹æãæäœæ¥ã®è·¡ããäœåãé床ã«ç£šãäžãããããã®ãæ©æ¢°çã«å®ç§ãªãã®ã«æããããŸããã
ãã¹ã¿ã«ãžãŒãšçŸä»£ãã¶ã€ã³ãåºäŒãå Žæ
Anã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯èŠªãã¿ããããããã§ããŠå€ã³ãŠèŠããŸããããŽã£ã³ããŒãžã®ããžã¥ã¢ã«è¡šçŸããã®ãŸãŸåãã®ã§ã¯ãªããçŸä»£çãªæ§å³ãè²åœ©ãããžã¿ã«å¶äœãéããŠåæ§ç¯ããŠããŸãã
ãã®ãã©ã³ã¹ã«ããã圌女ã®äœåã¯å€ãå°å·ç©ã®é åãä¿ã¡ãªããã仿¥ã®ãšãã£ããªã¢ã«ããã©ã³ãã£ã³ã°ã忥åéã® audiences ã«ãéçšããŸãã
ãŽã£ã³ããŒãžããåŸãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãæ°é®®ããåãæ»ããããã«æããããããžã¥ã¢ã«èšèªãžãšå€åãããšããæãåºæ¿çãªãã®ã«ãªããŸãã
An Chenã¯ã©ã®ããã«ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå¶äœããŠããã®ã§ããããïŒ
Anã¯Adobe IllustratorãšPhotoshopã䜿ãããã¯ã¿ãŒã®ç²Ÿå¯ããšæäœãã®è³ªæãçµã¿åãããæ§é çã§ãããªããè§Šæã®ããäœåãå¶äœããŸãã
ãã¯ã¿ãŒã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³
Adobe Illustratorã䜿ãã°ãAnã¯åœ¢ãæŽç·Žãããã¹ã±ãŒã«ã詊ãããšããžã®ããããªãã©ã³ã¹ã®åããæ§å³ãçµã¿ç«ãŠãããŸãã
ã¢ãããªã³ãã®è³ªæ
å°å·ã«çæ³ãåŸã衚é¢ããäžèŠåããå€åãäŒçµ±çãªç»åå¶äœãªãã§ã¯ã®ç©è³ªæããããããŸãã
æäœãã®ãã¹ã¯
ã«ã¹ã¿ã ãã¹ã¯ã«ãã£ãŠãã¯ã¹ãã£ã®çŸããå Žæã现ããå¶åŸ¡ããªãããæäœæ¥ã«ããããŒã¯ã® spontaneity ãä¿ã£ãŠããŸãã
ãŽã£ã³ããŒãžãã©ã·
å³éžãããã©ã·ã«ãã£ãŠç²åæãšé調ã®å€åãå ããããžã¿ã«ã®ãã¯ã¿ãŒåœ¢ç¶ã®éããåãããŠããŸãã
ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®äžéšãšããŠã®ã¿ã€ãã°ã©ãã£
ã¢ã³ã®ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¯ããã¹ãŠã®ã³ã³ããžã·ã§ã³ãžã®åãçµã¿æ¹ã圢äœã£ãŠããŸããã¿ã€ãã°ã©ãã£ã¯ç¬ç«ããèŠçŽ ãšããŠã§ã¯ãªãã圢ããªãºã ãèŠèŠçãªåæ§ãçã¿åºãããäžã€ã®æºãšããŠæ±ãããŠããŸãã
ã»ãªãäœã«çæ³ãåŸã圢
æ¬åŒ§ä»ãã»ãªãäœã®åœ¢ãã圌女ã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³å éšã®æ²ç·ãæ¥åéšãè£ é£Ÿçãªãã£ããŒã«ã«åœ±é¿ãäžããŠããŸãã
ã€ã¿ãªãã¯ã®åã
åŸæããåœ¢ãæ¹åæ§ãšèºåæãçã¿åºããéçã«ãªããã¡ãªãªããžã§ã¯ãã«ãåããšè¡šçŸåãäžããŸãã
ã°ã©ãã£ãã¯ããšã©ã«ããŒ
ã¹ã±ãŒã«ãäœçœãã³ã³ãã©ã¹ããã匷ããšãã£ããªã¢ã«ãã¶ã€ã³ã®æå¿«ãã§ãèŠã人ã®èŠç·ãåã³ã³ããžã·ã§ã³ãžãšå°ããŸãã
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšããŠã®åœ¢
åçŽåããã圢ã«ãã£ãŠãè€éãªããŒããèªã¿ããããçŽæ¥çã§ãèŠèŠçã«é åçãªãã®ã«ãªããŸãã
ã¢ã³ã»ãã§ã³ã¯ã©ã®ãããªãããã§ãã·ã§ãã«äœåãå¶äœããŠããã®ãïŒ
ã¢ã³ã¯ãšãã£ããªã¢ã«ã忥ãèªäž»å¶äœã®ååéã§æŽ»åããç¹åŸŽçãªããžã¥ã¢ã«ã©ã³ã²ãŒãžãåºçç©ãäžççãªãã©ã³ããå人ã®ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ã«å¿çšããŠããŸãã
ãšãã£ããªã¢ã«ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³
ã¢ã³ã¯ãThe Wall Street JournalãThe Boston GlobeãHarvard Business Reviewãªã©ã®åºçç©ã«åããŠãã³ã³ã»ãããéèŠããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãå¶äœããŠããŸãã
ãã©ã³ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³
圌女ã®å€§èãªã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã¿ã€ã«ã¯ãAppleãGucciãã¯ãããšããäžççã«ç¥ããããã©ã³ãã®ãããžã§ã¯ãã«ãçããããŠããŸãã
ãžã³ãšãããã¢ããããã¯
èªäž»åºçãããžã§ã¯ãã§ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®äŸé Œãé¢ããã·ãŒã¯ãšã³ã¹ãç©ççãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãç©èªæ§ãæ¢æ±ã§ããŸãã
éç©ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
èªç¶ããªããžã§ãã¿ã€ãã°ã©ãã£ã«çæ³ãåŸãå人ã·ãªãŒãºãéããŠã圌女ã¯èªèº«ã®ã·ã§ã€ãã©ã³ã²ãŒãžã磚ãç¶ããŠããŸãã
ã¢ã³ã»ãã§ã³ã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®æ©ã¿
ã¢ã³ã¯ããšããšã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ãåŠã³ãããã§ã¿ã€ãã°ã©ãã£ãæ§æãããžã¥ã¢ã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãžã®æ·±ãçè§£ãå¹ããŸããã
圢ã§éã³ãã€ã¡ãŒãžã䜿ã£ãŠç©èªãçµã¿ç«ãŠãããšã®æ¥œãããç¥ãã圌女ã®ã¯ãªãšã€ãã£ãã®æ¹åæ§ã¯å€åãå§ããŸããã
2019幎ã圌女ã¯ã±ã³ããªããžã»ã¹ã¯ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ãŒãã§å ç«¥æžã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ä¿®å£«å·ïŒMAïŒãååŸããŸããããã®èª²çšã§ã¯ãåŸæ¥ã®ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ã®æ ãè¶ ããŠãã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ãå°å·ãã·ãŒã¯ãšã³ã¹ãç»åå¶äœãæ¢æ±ããäœå°ãäžããããŸããã
å±ç€ºäŒããããªã©ã®åæãããžã§ã¯ããéããŠãAnã¯ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«èªç¶ãªæµããããããšã«æ°ã¥ããŸãããããã«ãããæ§é ãšæ³ååãçµã¿åãããããã®ã§ãã
ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãž
Anãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãžç§»è¡ããåŸããã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¯å€±ãããŸããã§ãããããããããã圌女ã®äœåãéç«ããã匷ã¿ã®äžã€ã«ãªã£ãŠããŸãã
ã°ãªãããã¿ã€ãã°ã©ãã£ãããžã¥ã¢ã«ããšã©ã«ããŒãžã®çè§£ãäžã€ã²ãšã€ã®ç»åã«æå¿«ããäžããäžæ¹ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠããã£ã©ã¯ã¿ãŒãç©èªãææ ãããèªç±ã«è©Šããããã«ãªããŸããã
ã¯ãªãšã€ãã£ãã®æ¹åæ§ãå€ããããšã¯ããããŸã§ã®ã¹ãã«ãæšãŠãããšã§ã¯ãããŸãããããããã¹ãã«ã¯ãæ°ãã衚çŸã®åºç€ã«ãªããŸãã
å®çžŸãšæ¥çã§ã®è©äŸ¡
Anã®äœåã¯ãæš©åšããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã©ãããã©ãŒã ãã³ã³ããã£ã·ã§ã³ãå°éå£äœããå¹ åºãè©äŸ¡ãããŠããŸãã
World Illustration Awards
圌女ã®äœåã¯2022幎ã®World Illustration Awardsã§æçµåè£ã«éžã°ããŸããã
Society of Illustrators
Anã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãSociety of IllustratorsãéããŠç޹ä»ãããŠããŸãã
American Illustration
圌女ã¯ãAmerican Illustrationã«ããéžåºãåè³ãªã©ãå°éçãªè©äŸ¡ãåŸãŠããŸãã
Communication ArtsãšCreative Quarterly
ãããªãè©äŸ¡ã¯ã圌女ã®ã¢ãã³ã¬ãããªããžã¥ã¢ã«èšèªã®å匷ããšäžè²«æ§ã瀺ããŠããŸãã
詊è¡é¯èª€ã«ãã£ãŠå®ç§äž»çŸ©ãä¹ãè¶ãã
Anãæ±ããŠããæå€§ã®åµäœäžã®èª²é¡ã®äžã€ã¯ãäœåãå®ç§ã«æãããããŸã§åã«é²ããããšããããã£ãŠããããšã§ãã
ãã®ãã¬ãã·ã£ãŒã¯åœŒå¥³ã®å¢ããéãããå®éšããããªã¹ã¯ã®é«ããã®ã«æããããŠããŸããããããŠåœŒå¥³ã¯ãäžå®å šããããåæ§ã質æãçºèŠã®å§ãŸãã«ãªãããšãå€ããšåŠã³ãŸããã
Anã¯ä»ãããã«å®ç§ãªçããæ±ããã®ã§ã¯ãªããäžæžãããã¹ããäºæ³å€ã®çµæãéããŠã¢ã€ãã¢ãé²åãããªããã詊è¡é¯èª€ãåãå ¥ããŠããŸãã
äœåãæªå®æã§ãäžå®å šãªãŸãŸãå€åã«éãããç¶æ ã«ããŠããããšã§ãåµäœã®å¢ãã¯å¢ããŠãããŸãã
Anã®æ¬¡ãªãå±é
- ããã¹ã¿ã€ã«ãã¿ãŒã³ïŒAnã¯ã倧èãªåœ¢ãšç¹°ãè¿ãã®ã¢ããŒãããã¡ããªãã¯ããµãŒãã§ã¹ãã¶ã€ã³ã«å¿çšããããšèããŠããŸãã
- ã°ããºã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒåœŒå¥³ã®ã°ã©ãã£ãã¯ã€ã©ã¹ãã¯ãäœåããã身è¿ã§ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããååãžãšå±éã§ããŸãã
- ããã±ãŒãžã€ã©ã¹ãïŒãŽã£ã³ããŒãžå°å·ããåŸãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšå匷ãã¿ã€ãã°ã©ãã£ã«ããã圌女ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯å°è±¡ã«æ®ãããã±ãŒãžã«é©ããŠããŸãã
- å ç«¥æžïŒä»åŸã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯ãã€ã©ã¹ãåºçãéããŠãç»åã»é£ç¶æ§ã»ç©èªãçµã¿åãããå¯èœæ§ããããŸãã
- æ²¡å ¥åã®ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ïŒAnã¯ãéè³è ãããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã«ç©èªã®äžãç§»åã§ãã圢åŒãæ¢æ±ããèšç»ã§ãã
- æ±æŽãšè¥¿æŽã®åœ±é¿ïŒå°æ¹Ÿã®ããžã¥ã¢ã«ã®äŒçµ±ãšçŸä»£çãªã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ãããããããçµã¿åãããŠãããããšèããŠããŸãã
An Chenãä»ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããäœãæã«èŽãã¢ããã€ã¹
å®ç§ãåŸ
ããã«ãä»ããäœåãå
±æããŸããããã€ãªãããå¿åããç©æ¥µçã«é£çµ¡ããŸããããäžæ©äžæ©ãæé·ã«ã€ãªãããŸãã
- ãã¹ãŠãå®ç§ã«æãããããŸã§åŸ ããã«å ±æããïŒæ©äŒã¯ãéå ¬éã®ãŸãŸã«ããã¢ã€ãã¢ããããå ¬éãããŠããäœåããçãŸããããšããããããŸãã
- ã€ãªãããç¯ãïŒç·šéè ãã¢ãŒãã£ã¹ããã¯ãªãšã€ãã£ãã³ãã¥ããã£ãšã®äŒè©±ããåŠã³ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããããšããããŸãã
- äœåãå¿åããïŒã³ã³ãã¹ãããããã§ãã·ã§ãã«åãã®ãã©ãããã©ãŒã ãéããŠãããå€ãã®äººã«ã€ã©ã¹ããå±ããããŸãã
- çŽæ¥é£çµ¡ããïŒæãããã®ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããã åŸ ã£ãŠããã ãã§ã¯çãŸããªãæ©äŒãããããããšããããŸãã
- 詊è¡é¯èª€ãåãå ¥ããïŒã©ã®ããŒãžã§ã³ããããã¢ã€ãã¢ãåªäœããããŠèªåèªèº«ã®ããžã¥ã¢ã«ãã€ã¹ã«ã€ããŠäœããåŠã¹ãŸãã
- åé²ãç¶ããïŒèªä¿¡ã確信ãåŸ ã€ããããç¶ç¶çã«è¡åããã»ãã倧ããªæé·ã«ã€ãªãããŸãã
ã¢ãã³ã¬ãããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããªãã°ããºã«
ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã¯ã幟äœåŠçãªåœ¢ããŽã£ã³ããŒãžé¢šã®ã¢ã€ã³ã³ãå°è±¡çãªãšãã£ããªã¢ã«ã¢ãŒãããäœåã®ããžã¥ã¢ã«ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãã³ã³ãã¯ããªåœ¢ã§ä¿ã€ãããã¯ããžãšå€ããããŸãã
ãšãã¡ã«ãã³ã¯ãå匷ãã·ã«ãšãããéãããè²æ°ãã¿ã€ãã°ã©ãã£ãã¯ãªåœ¢ããããã»ã³ãã¥ãªãŒã®ã°ã©ãã£ãã¯ã«çæ³ãåŸãã·ã³ãã«ãªãªããžã§ã¯ããšç¹ã«çžæ§ãè¯ãã¢ã€ãã ã§ãã
An Chenãšã€ãªãã
An Chenããã©ããŒããŠãææ°ã®ãšãã£ããªã¢ã«ã€ã©ã¹ããå人ãããžã§ã¯ããZINEã忥ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããããŠã¢ãã³ã¬ãããªããžã¥ã¢ã«ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ã®æ¢æ±ããã§ãã¯ããŸãããã
An Chenã¯ãã³ãã³ãæ ç¹ã«æŽ»åããå°æ¹Ÿäººã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã§ãGrand Matter Agencyã«æå±ããŠããŸãã
ã³ã¡ã³ã (0)
æåã«ã³ã¡ã³ãããŠãã ãã
ã³ã¡ã³ããæ®ã
以äžã«ãæèŠããå¯ããã ãããã³ã¡ã³ãã¯å ¬éåã«ç¢ºèªãããå ŽåããããŸãã